题画
明 · 张泰 · 七言绝句
原文
石床幽许山灵护,书阁晴当峭壁开
白日高林清啸罢,海云飞过翠屏来
译文 / 白话释义
幽静的石床得到山神的护佑,晴日里书阁对着峭壁而开。白日下在高高的树林中长啸完毕,海上的云彩飞过翠色的屏风般的山峦而来。
注释
幽,幽静;许,这样,如此。这里‘幽许’表示非常幽静的样子。;山神。古人认为山中存在神灵,守护着山林。;清亮地呼啸,多用来形容人在山林中抒发情怀的行为。;翠绿如屏风般的山峦,这里运用比喻的手法,将山峦比作翠屏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘石床幽许’对‘书阁晴当’,‘山灵护’对‘峭壁开’,‘白日高林’对‘海云飞过’,‘清啸罢’对‘翠屏来’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出一幅清幽又壮阔的画面,石床、山灵、书阁、峭壁、高林、海云等意象组合在一起,先营造出一种静谧的氛围,随着白日下的清啸和海云飞过翠屏,又增添了动态和开阔感。情感表达上,透露出诗人对画中所绘景色的喜爱与向往之情,仿佛想要置身于那清幽而又带有灵动气息的山林之中。主题思想围绕着对这幅画所呈现景色的描绘与赞赏展开,展现了画中的山水之美和其中蕴含的清幽意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。