题画

明 · 张羽 · 五言绝句

原文
一雨涨新绿,云开四山绕。
人掩筚门深,斜阳照江鸟。
译文 / 白话释义

一场雨过后,增添了新的绿色,乌云散去,四周的山峦环绕着。人们掩着柴门,显得很幽深,斜阳的余晖照耀着江边的鸟儿。

注释

用荆竹编成的门,泛指柴门,简陋的门户。这里体现出居所的简陋和宁静。;水位上升,这里形容雨水使草木变得更加翠绿,生动形象地描绘出雨后的生机。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘雨涨新绿’‘云开四山绕’等描写,展现出雨后初晴的清新景象,画面感极强。‘人掩筚门深’营造出一种幽静、神秘的氛围,与后面‘斜阳照江鸟’的宁静相得益彰。情感表达上,传达出一种恬淡、闲适的心境,仿佛诗人置身于这宁静的画面中,忘却了尘世的喧嚣。从主题思想来看,以自然之景抒发内心的宁静与超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。