题画

明 · 张羽 · 五言绝句

原文
高人自无偶,独向亭中坐。
日落山风来,时闻松子堕。
译文 / 白话释义

高雅的人自然没有伴侣,独自在亭中坐着。太阳落山,山间的风刮来,时常能听到松子掉落的声音。

注释

品德高尚、超凡脱俗的人。在古代文学中常用来指有学识、有修养、气质不凡的人。;伴侣、同伴。如‘无独有偶’,这里表示没有与之相伴的人。;一种建筑形式,通常建在园林、庭院等地方,供人休息、观赏景色。在古代文学中,亭常常象征着宁静、闲适的生活。;松树的果实,可食用。在古代文学中,松子常被用来象征宁静、高洁的品质。;掉落、坠落。这里描绘了松子从树上掉落的情景,增加了诗歌的意境。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上,通过‘独向亭中坐’这一细节描写,展现出高人的孤高与宁静。‘日落山风来,时闻松子堕’,以日落和山风的动静结合,营造出一种空灵的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,传达出一种超脱世俗的宁静与淡然。主题思想上,或许是在表达对高人境界的赞美,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。