题画

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
远山青两峰,老树红一叶
我怀不可羁,空江下明月
译文 / 白话释义

远处的山峦青葱,有两座山峰挺立,古老的树上有一片红叶。我的情怀不可束缚,明月在空旷的江面上落下。

注释

束缚、拘束。如‘放荡不羁’等词中的用法,表示对自由的一种限制。

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法,简洁地勾勒出画面中的主要景物——远山和老树,通过‘青’‘红’这样鲜明的色彩描写,使画面富有层次感和视觉冲击力。‘两峰’‘一叶’的数量词运用,更体现出一种简洁而精准的画面构造。情感表达方面,后两句抒发了诗人不受拘束的情怀,在面对这样的自然画面时,内心的自由之感喷薄而出。在意境营造上,诗中的远山、老树、空江、明月等意象共同构建出一种空灵、悠远而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着自然与内心自由的关系展开,诗人借题画表达出对自由的向往以及内心的旷达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。