题画

明 · 庄昶 · 七言

原文
清时许下钓鱼台,猿鹤深知苦怨猜
万古行藏天与定,青山不久便归来
移家自约沈都台,阳羡青山更不猜
七十二峰真可卧,梦中夜夜太湖来
何处青山不是山,天机活活水云间
老夫高坐天峰阁,花里柴门自不关
千古迂狂此定山,更将何物老人间
破瓢只也齑盐意,打透功名富贵关
万行烟柳万桃花,拍塞东风满意霞
若论我家还似否,眼中不是是谁家
西泛东游兴欲狂,邵家春暖与秋凉
四时老子俱堪出,绿树乾坤夏日长
千山木落眼全真,到处乾坤到处新
安得清秋长万里,古今不见一毫尘
老眼江山处处新,雪中天地更精神
人间岂识尧夫意,未有深冬未有春
译文 / 白话释义

在清平之时应许在钓鱼台闲居,猿猴与仙鹤深深知晓我的愁苦哀怨与猜疑。古往今来的行止是上天所定,不久就会回到青山之中。搬家时自己与沈都台相约,阳羡的青山更不会猜疑我。七十二峰真的可以卧居,梦中每夜都有太湖的景象前来。哪里的青山不是山呢,自然的奥秘生动地存在于水云之间。老夫高高坐在天峰阁,花丛中的柴门自然不用关闭。千古以来迂阔狂放的定山(诗人自指),又还有什么留在人间呢。破瓢只存着粗茶淡饭的心意,已经穿透了功名富贵这一关。万千行烟柳和桃花,东风满满地映照着霞光。若说我的家是否还是原来那样,在我眼中不是这样又会是谁家呢。向西泛舟向东游历兴致将近疯狂,邵家的春天温暖、秋天凉爽。一年四季老夫都可以外出,绿树与乾坤相伴夏日悠长。千山的树叶落尽眼中尽显真实的自然,到处的天地到处都是崭新的。怎样才能使清秋有万里之长,古往今来不见一丝尘埃。老眼望去江山处处都是新的,雪天中的天地更有一番精神。人间哪里能懂得尧夫(诗人自比)的心意,没有深冬就没有春天。

注释

此处指可供闲居垂钓之处,是一种隐逸之所的象征。;指出处或行止。;这里指粗茶淡饭的清苦生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对比,如‘老眼江山处处新,雪中天地更精神’,将平常眼中的江山与雪后的江山对比,突出雪后天地的精神抖擞。诗中也有大量的景色描写,如‘万行烟柳万桃花,拍塞东风满意霞’,通过烟柳、桃花、东风、霞光等意象勾勒出一幅生机勃勃的画面,渲染出一种惬意、闲适的氛围。在情感表达上,诗人流露出对自然的喜爱与向往,像‘千山木落眼全真,到处乾坤到处新’表达出对自然本真的欣赏。同时也有一种超脱尘世的洒脱,如‘破瓢只也齑盐意,打透功名富贵关’体现了诗人不慕功名富贵的心境。在意境营造方面,诗人描绘出青山、太湖、烟柳桃花等多个场景,组合起来营造出一种宁静、悠远又充满生机的意境。主题思想上主要表达了诗人对自由宁静生活的追求,对自然的热爱以及对功名利禄的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。