题画

明 · 庄昶 · 五言

原文
一雪正如此,乾坤何处看
都将无极妙,千古一凭阑
千古关仝画,江山意不穷
老将无画意,今且问关仝
天地一驴子,溪山坐晚烟
古谁先有意,画我过前川
太极吾焉妙,圈来亦偶夸
此翁江阁路,骑雪又梅花
译文 / 白话释义

一场雪就像这样,天地之间哪里去看(别样景色)。都将那无尽的妙处,千古以来只凭栏(眺望思考)。千古流传关仝的画作,江山意韵无穷无尽。老来没有作画的意趣,现在姑且来问问关仝。天地间仿佛一头驴子,坐在溪边山峦间看傍晚的烟雾。古时谁先有这样的意趣,画我走过前面的山川。太极的妙处我哪里懂得,画圈(描绘太极图之类)也只是偶然夸赞。这位老者(关仝)在江边楼阁的路上,骑着雪又赏着梅花。

注释

五代时期重要的山水画家,师法荆浩,作品多描绘关陕一带山水,画风雄伟壮阔。

赏析

从文学手法上看,这首诗以题画为主题,采用了叙述与抒情相结合的方式。诗中多次提及关仝的画,如‘千古关仝画,江山意不穷’,通过对关仝画作的赞叹,以侧面烘托出画作的高妙。在情感表达方面,诗人既有对画作的欣赏与钦佩,如‘千古关仝画,江山意不穷’中直白地表达出对关仝画中蕴含的无尽江山意韵的赞叹;又有自身对绘画艺术的思考以及对自身画意缺失的感慨,像‘老将无画意,今且问关仝’就体现出一种对自己如今缺乏画意的无奈与对关仝的仰望。在意境营造上,诗中描绘了诸多画面,如‘天地一驴子,溪山坐晚烟’,勾勒出一幅驴子在溪山之间坐看晚烟的宁静画面,充满了空灵、悠远的意境。主题思想上围绕着对关仝画的欣赏与感悟,同时也涉及到对绘画艺术和自然意趣的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。