题画

清 · 朱景英 · 七言绝句

原文
疏挂凉天柳一枝,烟痕犹自袅丝丝。
夕阳陌上无人度,叫彻鸲之与鹆之。
译文 / 白话释义

在清凉的天空稀疏地挂着一枝柳树,烟雾的痕迹仍然袅袅升起丝丝缕缕。夕阳下的小路上没有人行走,只听到鸲鹆不停地鸣叫着。

注释

鸟名,俗称‘八哥儿’。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。首句‘疏挂凉天柳一枝’简单勾勒出一幅画面,天空中孤零零地挂着一枝柳树,简洁而直观地描绘出画面的主体形象,给人以空旷寂寥之感。‘烟痕犹自袅丝丝’进一步对画面进行渲染,烟雾袅袅增添了一种朦胧的氛围,动静结合,使静态的画面有了动态的美感。情感表达上,‘夕阳陌上无人度’营造出一种孤独、落寞的氛围,通过描绘夕阳下无人的小路,传递出一种淡淡的哀愁与孤寂。在意境营造方面,诗中凉天、疏柳、烟痕、夕阳、无人的陌上以及鸣叫的鸲鹆共同构建出一个清冷、孤寂、略带哀愁的意境。主题思想围绕着题画展开,通过对画面内容的描写,传达出画中的寂寥氛围以及诗人对这种氛围的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。