题画白头公 其二
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
蜀魄啼时清血流,断云荒树不堪愁
山禽不管人间事,也向春风自白头
译文 / 白话释义
杜鹃啼叫的时候仿佛泣血一般,断裂的云彩和荒芜的树木让人难以承受那哀愁。山中的禽鸟并不理会人间之事,却也在春风里自己白了头。
注释
指杜鹃鸟,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,暮春啼苦,至于口中流血。常用来表示悲苦哀怨的意象。;不能承受,忍受不了。在这里形容愁绪之浓重,断云荒树所营造的景象让人无法忍受那股哀愁。
赏析
从文学手法上看,首句‘蜀魄啼时清血流’运用典故,蜀魄即杜鹃鸟,相传杜鹃啼叫时会泣血,增添了一种哀怨悲戚的氛围。这里以景起兴,通过描绘杜鹃啼血、断云荒树等景象,渲染出一种荒凉、哀愁的氛围。次句‘断云荒树不堪愁’进一步强化这种愁绪,断云和荒树都是衰败、凄凉的意象。后两句‘山禽不管人间事,也向春风自白头’则是运用对比手法,将山禽与人间事进行对比,山禽本不应有人间的忧愁,却也在春风里白头,暗喻人间的忧愁无处不在,难以避免,从而引发读者对于忧愁根源的思考。在情感表达上,整首诗弥漫着一种深沉的哀愁,既有对眼前凄凉景象的感伤,又有一种对人生无奈忧愁的感慨。在意境营造上,通过蜀魄、断云、荒树、白头的山禽等意象,构建出一个荒芜、哀愁且带有一丝神秘色彩的意境。主题思想上,借景抒情,表达了诗人对人生忧愁的深切感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。