题画壁
元 · 贡性之 · 七言律诗
原文
何处江山似此佳,看君图画欲移家。
沙边洲渚潮浑没,云里楼台树半遮。
丛桂漫歌《招隐赋》,种桃谁识避秦花。
晚风吹送归舟急,一片征帆带落霞。
译文 / 白话释义
哪里的江山像这里这般美好,看着你的图画都想要搬家到这里。沙滩边的洲渚被潮水完全淹没,云雾中的楼台被树木半遮着。在丛桂下随意歌唱《招隐赋》,种植桃树谁能认出是避秦的桃花。晚风吹送着归舟快速前行,一片远行的船帆带着落霞。
注释
水中的小块陆地。;完全淹没。;古代的一篇赋,多表达隐居山林的思想。这里诗人在丛桂下歌唱此赋,体现了他对隐居生活的向往。;传说中桃花源里的桃花,象征着避世隐居。诗人用此词,表达了对远离尘世纷扰的向往。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了虚实结合的手法,如‘沙边洲渚潮浑没,云里楼台树半遮’,实写眼前所见的景象,又通过想象描绘出虚幻的楼台,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人对画中江山的赞美之情溢于言表,从‘何处江山似此佳,看君图画欲移家’可以看出,对这般美好的景色充满了向往。意境营造上,营造出了一种朦胧、悠远的氛围,洲渚被潮水淹没,楼台被树木半遮,给人以神秘之感。主题思想上,以画为媒介,表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。