题画册

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
青山矗矗水舒舒,想见郊原霁雨初。
绝似三高亭上望,人家依约树枝疏。
译文 / 白话释义

青山高耸直立,水流舒缓自在,能够想象到郊外原野上雨后初晴的景象。这就极像在三高亭上远望时的情景,远处人家隐隐约约,树枝稀稀疏疏。

注释

高耸貌。;舒缓的样子。;雨停止,天放晴。;极像。;隐隐约约。

赏析

从文学手法来看,首句‘青山矗矗水舒舒’运用叠词‘矗矗’和‘舒舒’,生动地描绘出青山的高耸和水流的平缓,使景物描写更具形象感。‘想见郊原霁雨初’是一种联想,由眼前之景联想到郊原雨后初晴的画面,虚实结合,拓展了画面的空间感和意境的丰富性。在情感表达上,整首诗透露出一种闲适、恬淡之情。诗人描绘出一幅宁静优美的山水画卷,无论是高耸的青山、舒缓的水流,还是郊原雨后初晴的景象以及远处依约的人家,都营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,通过对画册中景色的描写,表达了诗人对这种宁静自然之景的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。