题画册花草四首 蜡梅
宋 · 宋高宗 · 七言绝句
原文
香蜜裁葩分外工,疎枝几点缀雏蜂
娇黄染就宫粧样,香煖尤宜爱日烘
译文 / 白话释义
如同用香甜的蜜汁裁剪出的花朵格外精巧,稀疏的枝条上点缀着几只幼蜂似的花苞。那娇柔的黄色仿佛是被染成宫廷妆容的模样,香气暖融尤其适宜在暖阳的烘烤下散发。
注释
花,pā;同‘疏’,稀疏,shū;幼小的,chú;同‘妆’,妆容,zhuāng;同‘暖’,暖和,nuǎn
赏析
这首诗在意境上营造出一种精致、暖融的画面感。通过对蜡梅的细致描写,展现出蜡梅的独特之美。写作手法上,首句‘香蜜裁葩分外工’运用了比喻的手法,将蜡梅的花朵比作用香蜜裁剪而成的,形象地写出了花朵的精致。‘疎枝几点缀雏蜂’则是把花苞比作雏蜂,生动地描绘出花苞点缀在枝条上的样子。情感表达方面,从‘香煖尤宜爱日烘’能感受到诗人对蜡梅的喜爱之情,蜡梅的香气与暖融在暖阳下的姿态都是诗人喜爱它的原因。主题思想上主要是对蜡梅的赞美,描绘出蜡梅的形态、颜色、香气等特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。