题画册四时小景

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
草阁最宜秋,况对丹枫渚。
翛翛麋鹿群,谁宾复谁主。
译文 / 白话释义

草木环绕的楼阁最适宜秋天的氛围,更何况正对着长着丹枫的水中小洲。自在悠闲的麋鹿群,哪里分得出谁是宾客谁是主人呢。

注释

草木环绕的楼阁。是古代建筑的一种,常出现在园林或自然景色之中,为文人墨客喜爱的赏景之处。;经霜泛红的枫叶。丹枫常被视为秋天的代表性景色,在诗词中经常被用来渲染秋意,如杜牧的‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’。;水中小块陆地。在古文中常常用来描绘水边的景色,与周围的山水、草木等构成完整的自然景观。;形容羽毛残破的样子,这里引申为自在、悠闲的样子。;一种哺乳动物,是中国传统的祥瑞动物。在古代文化中,麋鹿常与山林野趣联系在一起,象征着自然、自由的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意盎然、宁静和谐的氛围。通过描写草阁与丹枫渚相对的画面,勾勒出一幅富有诗意的秋日图景,展现出自然之美。在写作手法上,前两句采用了直叙的方式,点明草阁与秋景相宜,又以‘况对’一词进一步强调秋景之美。后两句则以麋鹿群的自由状态引发思考,运用了以景寓理的手法。情感表达上,诗人对秋景有着喜爱之情,同时从麋鹿群不分宾主的状态中,流露出一种对自由、平等、和谐自然状态的向往。主题思想围绕着秋日之美以及对自然和谐、自由平等的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。