题画册一十二首

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
长松落空翠,风至起箫笙。
道人无别事,终日诵黄庭。
译文 / 白话释义

高大的松树间空落着翠绿的枝叶,风吹来就像吹起了箫笙发出乐声。道士没有别的事情,整天诵读《黄庭经》。

注释

指绿色的草木。;指《黄庭经》,道教经典著作。

赏析

从文学手法上看,首句‘长松落空翠’运用了视觉描写,描绘出长松与空翠的景象,‘落’字生动地表现出翠色仿佛从松间洒落的动态感。‘风至起箫笙’则巧妙地运用了通感的手法,将风吹松树的声音比作箫笙之声,把听觉与视觉相联系,给人以丰富的感官体验。在情感表达方面,诗中透露出一种静谧、闲适的情感,道人终日诵读《黄庭经》,没有俗事纷扰,表现出一种超脱尘世的宁静。在意境营造上,长松、空翠、风声构成了一幅清幽的山林画卷,加上道人诵读经文的画面,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上,通过描写道人的生活状态,表达了对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。