题画 垂钓图

清 · 缪公恩 · 七言

原文
门对空江水接天,翠屏倒影浸云烟
一竿风月无人管,闲数沙鸥倚钓船
涟漪曲曲绕柴门,曳屐携筇验涨痕
数点桃花落何处,试沿溪水觅来源
寻春携侣问烟霞,蜡屐冲泥鸟道斜
笑指溪边深竹里,东风已绽一枝花
万峰攒翠倚晴空,倒影清江碧镜中
自契天机忘得失,满船明月一竿风
峰危径僻古亭深,自与幽人契素心
绝调凭谁同一赏,空山泉石是知音
译文 / 白话释义

家门对着空旷的江水与天相连,翠绿的山峰倒映在水中,浸着云烟。一根钓竿迎着清风明月无人管束,悠闲地数着沙鸥靠着钓船。层层涟漪弯弯绕绕地环绕着柴门,拖着木屐带着竹杖查验水涨的痕迹。几点桃花不知落到哪里,试着沿着溪水去寻找源头。寻觅春天带着伴侣探寻烟霞美景,穿着蜡屐在泥泞的小路前行。笑着指向溪边幽深的竹林里,东风已经催开了一枝花朵。万千山峰聚集着翠绿倚靠晴空,倒映在清澈的江水里像碧绿的镜子。自己契合自然的意趣忘却得失,满船明月相伴,一根钓竿迎清风。山峰险峻道路偏僻古老的亭子幽深,自然与隐士相契合内心的情愫。绝妙的曲调凭借谁一同欣赏呢,空山的泉石才是知音。

注释

这里指翠绿的山峰,像屏风一样;拖着木屐。曳,拖;屐,木鞋;一种竹子,可以做手杖;一种涂蜡的木屐,在这里表示行走;聚集翠绿,形容众多翠绿的山峰聚集在一起

赏析

从文学手法上看,全诗运用了描写的手法,如‘门对空江水接天,翠屏倒影浸云烟’,通过对自然景色的细致描写,勾勒出一幅幅生动的画面。在意境营造方面,诗中描绘出空灵、清幽、闲适的意境,像‘万峰攒翠倚晴空,倒影清江碧镜中’展现出宁静的山水画面,给人以美的享受。在情感表达上,诗人表达了对闲适自在生活的向往和喜爱,以及一种超脱尘世的淡泊情怀,如‘自契天机忘得失,满船明月一竿风’体现出忘却得失的豁达心境。主题思想上,诗以题画的形式,表达了对画中所绘山水、人物活动的理解与感悟,也反映出诗人对自然、对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。