题画二绝
元 · 李祁 · 七言绝句
原文
町畦高下水漫漫,痛惜辛勤学种田。
便拟明朝结长网,与翁同住浙江边。
译文 / 白话释义
田间的畦垄高低不平,水漫了一地,我痛惜那些辛勤学习种田的人。便打算明天织起长长的渔网,和老翁一起住在浙江边。
注释
田间的畦垄,古代田地里划分成的小区。;水浩大的样子,这里形容水满田间的情景。
赏析
这首诗意境上,描绘了田间的景象以及诗人的内心想法,展现出一种对生活的感慨和对未来的期许。写作手法上,通过对田间水漫和学种田的描写,以小见大,反映出社会的一种现象。情感表达上,既有对辛勤劳作却可能遭遇困境的惋惜,又有对未来生活的憧憬和向往。主题思想上,或许是在表达对普通劳动者的同情,以及对一种宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。