题画二绝句

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
老翁居处不胜幽,无数青山在屋头。
客至便分云半席,坐看落日大江流。
译文 / 白话释义

老丈人的居住之处非常清幽,数不清的青山就在房屋近旁。有客人到来就分出一半坐席与白云共享,悠然坐看夕阳西下、大江奔流。

注释

非常,十分。表示程度很深。;幽静,清幽。形容环境寂静、雅致。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘无数青山在屋头’简单几笔勾勒出老翁居所周边的环境,画面感极强。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适、恬淡之情,诗人描绘老翁居处的清幽以及老翁待客时悠然看落日江流的情景,表达了对这种宁静自在生活的向往。在意境营造上,诗中通过‘青山’‘屋头’‘云半席’‘落日大江流’等意象,营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上,以题画诗的形式,展现出画中老翁生活的清幽惬意,也反映出诗人自身的生活情趣与审美追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。