题画二绝 其一

元 · 李祁 · 七言绝句

原文
浩浩沧波天四围,秋风一鹤夜来归
祇应梦里闻长笛,知是年时旧羽衣
译文 / 白话释义

广阔的波浪环绕着天空,秋风中一只仙鹤在夜晚归来。只应该在梦中听到长笛的声音,才知道是往年的那身羽衣。

注释

形容水势浩大的样子。;只应该,表示推测或期望。;往年,过去的时间。通常指过去的某一年或某一时期。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,以广阔的沧波烘托出仙鹤归来的孤寂与不凡。意境上,营造出一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那浩渺的天地之间,感受着秋风中仙鹤的归来。情感表达上,通过对梦中长笛的描绘,流露出对往昔岁月的怀念之情,以及一种淡淡的惆怅。主题思想上,或许是在感慨时光的流转,表达对过去美好事物的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。