题画二首

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
银河天上来,不复上天去。
千载乘槎人,应迷问津处。
译文 / 白话释义

银河从天上倾泻而来,之后不再回到天上去了。千年来乘坐木筏探寻银河的人,应该会迷失询问渡口(路径)的地方。

注释

乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,遂立飞阁于槎上,乘槎浮海而至天河,遇织女、牵牛。此处用此典故增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、神秘的感觉。诗的开篇描绘银河从天而降的宏大景象,这种景象带有一种超自然的奇幻感,仿佛将读者带入了一个充满神话色彩的宇宙空间。从写作手法来看,前两句采用了直叙的方式,简洁明快地陈述银河的流动不再回归天上这一现象,后两句则是运用联想和想象,提到了千年来乘槎探寻银河的人,将历史传说与眼前的银河景象相结合,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对银河这一自然景象有着一种好奇与惊叹,同时也透露出一种对宇宙奥秘的敬畏之情。主题思想围绕着银河展开,既描绘了银河的独特状态,又通过联想历史传说表达了对宇宙未知的探索与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。