题画二首
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
银河天上来,不复上天去
千载乘槎人,应迷问津处
偶来坐松下,爱此流泉声
云山隔遥浦,悠然空复情
译文 / 白话释义
银河从天上倾泻下来,却不再回到天上去了。千年来乘坐木筏探寻银河的人,应该会迷失询问渡口的地方吧。偶然来到松树下坐下,喜爱这潺潺的流泉之声。云雾缭绕的山峰隔着遥远的水滨,悠然之情徒然充满心中。
注释
乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,遂立飞阁于查上,乘槎浮海而至天河,遇织女、牵牛。后用以比喻奉使。;打听渡口,引申为探求途径或尝试。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了描写的手法。第一首诗中通过对银河的描写,‘银河天上来,不复上天去’,以一种奇特的想象,赋予银河动态,先写其来,再写其不再回去,营造出一种神秘而又奇幻的意境。‘千载乘槎人,应迷问津处’则引用了乘槎探寻银河的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌富有历史的纵深感。第二首诗通过‘偶来坐松下,爱此流泉声’,从视觉和听觉的角度进行描写,展现出一种静谧的画面。‘云山隔遥浦,悠然空复情’描绘出云山相隔的悠远意境,表达出一种悠然又略带惆怅的情绪。情感表达方面,第一首诗在神秘奇幻的意境中,似乎蕴含着一种对世事变迁、往昔难寻的感慨。第二首诗表达了诗人对自然景色的喜爱之情,以及在这景色之中油然而生的一种淡淡的惆怅与悠然之感。主题思想上,两首诗主要围绕自然景象展开,或是奇幻的银河,或是静谧的松泉云山,在对自然的描绘与感受中传达出诗人的情感与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。