题画二首

明 · 孙承恩 · 绝句

原文
杨柳烟横谷口,桃花水涨溪头。
有客寻真无路,满地白云自流。
译文 / 白话释义

杨柳的烟雾横亘在山谷的入口,桃花盛开时节溪水猛涨。有访客探寻真理却寻不到路径,只见满地白云自在飘流。

注释

寻求仙道或者探寻真理等,这里表达对一种精神境界的探寻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅山谷溪边的画面。‘杨柳烟横谷口,桃花水涨溪头’,短短两句,通过对杨柳、谷口、桃花、溪头这些典型的春日景象的描写,营造出一种充满生机与宁静的意境。前两句写景,后两句抒情,在情感表达上,‘有客寻真无路’写出了一种迷茫之感,访客在寻找真理或者某种精神境界时的迷茫与困惑。而‘满地白云自流’则有一种超脱尘世的感觉,以白云的自在流动暗示一种自在随性的境界,升华了主题思想,表达出对自在、超脱境界的向往,同时也流露出一种对现实中难以寻觅真谛的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。