题画二首
明 · 孙承恩 · 绝句
原文
碧山四围无路,岩头瀑布长鸣。
半点红尘不到,中有高人耦耕。
译文 / 白话释义
青山四周环绕没有道路,山岩上瀑布长久地轰鸣。这里丝毫不受俗世干扰,在其中有高雅之人并肩耕作。
注释
二人并耕,这里泛指耕种。出自《论语·微子》:‘长沮、桀溺耦而耕。’
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘碧山四围无路,岩头瀑布长鸣’简单勾勒出一幅山水画卷,描绘出碧山环绕、瀑布轰鸣的景象,寥寥几笔,生动而直观。在情感表达方面,诗人通过对画中宁静山水景色的描绘,流露出对这种远离尘世喧嚣之地的向往之情。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧、与世隔绝的意境,让读者仿佛置身于那重峦叠嶂之中,听着瀑布的声响,远离世间纷扰。主题思想上,表达了对宁静、自然、质朴生活的向往,对世俗生活的一种超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。