题画二首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
扶筇散步碧山游,万壑千岩爽气浮。
一个茅荠如斗大,如何容得许多秋。
译文 / 白话释义

拄着竹杖在青山中散步游玩,万千山谷与高岩间清爽之气飘浮。一个如斗般大小的茅亭,怎么能容纳得下这许多秋意呢。

注释

拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;这里应指茅亭。荠,原意为荠菜,此处是一种指代。

赏析

从文学手法上看,首句‘扶筇散步碧山游’直接点明出游的行为和地点,简单而直接地开启画面。‘万壑千岩爽气浮’一句,运用了夸张的手法,描绘出山水间壮阔而清爽的景象,‘万壑千岩’从数量上夸张,营造出宏大的空间感,‘爽气浮’则给画面增添了灵动的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘美丽的秋景,传达出一种对自然山水的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,整首诗构建出一幅清幽、壮阔且充满秋意的山水画卷,让人仿佛置身于那片山水之中。主题思想上,借题画表达了对画中所描绘的秋景的独特感悟以及对自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。