题画二首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
太湖西岸景萧疏,竹外山旋碧玉螺。
明月一天风满地,爽人秋意不须多。
译文 / 白话释义

太湖的西岸景色冷落稀疏,竹林之外的山峦像是旋转着的碧玉螺。明月高悬于天际,秋风满地,那令人清爽的秋意无需太多就已足够。

注释

有清冷、稀疏、荒凉的意思。在这里形容太湖西岸的景色比较冷落,不繁密。;在这里是呈现出旋转的样子,用来形容山的形态仿佛在转动,使山的形象更加生动。;将山比喻成碧玉螺,碧玉形容山的颜色碧绿,螺的形状则用来描绘山的轮廓,是一种形象的比喻。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘太湖西岸景萧疏’直接点明地点与整体的氛围‘萧疏’,给人一种清冷、旷远之感。接着‘竹外山旋碧玉螺’运用比喻的手法,将山比作碧玉螺,形象地描绘出山峰的形状与色泽,在萧疏之中又增添了一抹灵动的美。‘明月一天风满地’勾勒出一幅开阔的画面,明月高挂,秋风满地,天地之间一片清朗,进一步渲染了秋意。从情感表达来看,诗人对秋景有着独特的喜爱之情,认为‘爽人秋意不须多’,这种喜爱不是浓烈的,而是一种淡淡的、带着清爽惬意的欣赏。主题思想上主要是描绘太湖西岸的秋景,表达对这种秋景的喜爱与赞赏。在文学手法上,除了比喻之外,还通过简洁而精准的描写,将画面感呈现在读者眼前,动静结合,如静态的太湖西岸、山和竹林,与动态的风相映衬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。