题画二首
明 · 张羽 · 七言绝句
原文
千里生还不负期,入门成喜复成悲。
忽看画里青山色,犹道长干雨后时。
译文 / 白话释义
历经千里归来没有辜负约定的期限,刚进门时满心欢喜接着又转为悲伤。忽然看到画中那青山的颜色,还以为是长干雨后的景象。
注释
活着回来,从远方归来。;古金陵里巷名,在今南京市秦淮区。这里代指特定的地域或情境,常与江南水乡的景色相关联。
赏析
这首诗在文学手法上运用了先喜后悲的对比,将归家时的复杂情感淋漓尽致地展现出来。情感表达极为真挚,从进门时的欢喜到看到画后情绪的陡然转变,生动地刻画了人物的内心世界。意境营造上,通过‘画里青山色’与现实的呼应,营造出一种虚实结合的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,以归家这一常见的场景为切入点,探讨了人生的起伏和情感的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。