题画二首 其二
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
碧树朝笼五色霞,家家香饭熟胡麻
刘郎一去无消息,开尽溪头白葛花
译文 / 白话释义
碧绿的树木早晨笼罩着五彩云霞,每家每户都煮好了带有胡麻香味的饭食。刘郎离去之后就再也没有消息,溪边的白葛花已经全部盛开。
注释
即芝麻,相传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇二女子邀至家,食以胡麻饭。这里用来增添一种神秘的氛围和生活气息。;这里可能是用东汉刘晨的典故,指代离去的人,有对某人离去而思念或者期待归来的意思。;葛藤的花,白色,这里用来暗示时间的流逝,以花开尽来表现等待的漫长。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种带有神秘色彩而又略显寂寥的氛围。诗的前两句通过描写碧树与五色霞、家家香饭熟胡麻这些景象,展现出一幅宁静祥和的画面,‘碧树’‘五色霞’色彩鲜明,给人以视觉上的美感,‘香饭熟胡麻’则带有一种生活气息。写作手法上,前两句是写景铺垫,后两句则是叙事抒情。诗人借‘刘郎’这一典故,来表达一种对离去之人的思念或者等待无果的惆怅情绪。从主题思想来看,既有对美好宁静生活场景的描绘,又蕴含着因某人离去而产生的失落之感。整体上动静结合,前两句的景为静,后两句隐含的等待等行为是动,两者相互映衬,更加深了这种惆怅的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。