题华盖仙山院默斋
宋 · 释法具 · 七言绝句
原文
道人挂口苍烟里,万象无声忽转雷
老去不知尘世事,东风又上屋头梅
译文 / 白话释义
道人在苍茫的云烟里沉默寡言,世间万象寂静无声时突然响起惊雷。年华老去已不知尘世之事,春风又吹上了屋顶的梅花。
注释
闭嘴,不言语。;苍茫的云雾。;宇宙间一切事物或景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘道人挂口苍烟里’通过描绘道人在苍烟中的形象,创造出一种幽远、神秘的氛围,‘挂口’二字生动地写出道人沉默的状态。‘万象无声忽转雷’运用了对比手法,前半句写寂静无声,后半句突然一转写惊雷乍起,动静对比强烈,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人借道人形象与自然景象,表达出一种超脱尘世的情怀。诗人说‘老去不知尘世事’,体现出对尘世纷扰的厌倦,想要远离世俗。在意境营造上,苍烟、万象、东风、屋头梅等意象共同构建出一个清幽、寂静又带有一丝生机的意境。主题思想上,此诗表达了对宁静、超脱生活的向往,对尘世的淡漠之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。