题花光画
宋 · 黄庭坚 · 五言绝句
原文
湖北山无地,湖南水彻天。
云沙真富贵,翰墨小神仙。
译文 / 白话释义
湖北之地山峦众多几乎没有空地,湖南之处水势浩大仿佛与天相接。如云似沙的景象真是富贵(的体现),作画挥毫之人如同小神仙。
注释
通、透,这里形容水势浩大仿佛与天相接。读音:chè
赏析
从意境上来看,前两句通过‘湖北山无地,湖南水彻天’描绘出宏大开阔的山水景象,一‘山’一‘水’,一‘无地’一‘彻天’,将湖北与湖南的山水特色以夸张的手法呈现,给人以极强的视觉冲击感,仿佛一幅宏大的山水画卷在眼前展开。在写作手法上,运用了对仗的手法,‘湖北’对‘湖南’,‘山无地’对‘水彻天’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,透露出对花光所画山水的惊叹与赞美之情。最后一句‘翰墨小神仙’将作画之人比作小神仙,表达出对画家高超技艺的钦佩,主题思想围绕对花光画作中展现的山水之美以及画家技艺的赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。