题花光画山水

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
花光寺下对云沙,欲把轻舟小钓车。
更看道人烟雨笔,乱峰深处是吾家。
译文 / 白话释义

在花光寺下面对着如云似沙的景色,想要划着轻舟、带着小钓车(去游玩)。再看那道人用如烟似雨般的笔法(画出的画),那乱峰深处便是我的家。

注释

一种钓具,有轮可缠络钓丝。;这里指作画的人。;形容画家作画的笔法如同烟雨般朦胧、富有诗意。;杂乱、错落的山峰。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写眼前‘花光寺下对云沙’的实景,为全诗奠定了一种开阔、空灵的基调。‘云沙’这一意象给画面增添了一种缥缈、朦胧之感。第二句‘欲把轻舟小钓车’则是诗人的一种意想,虚实结合,使画面富有动感与生活气息。从情感表达来讲,诗人对花光画中的山水充满向往与喜爱之情,从‘欲’字可看出这种情感的急切。在意境营造方面,诗中既有现实中花光寺下的开阔空灵,又有想象中轻舟垂钓的闲适,还有道人画中乱峰深处‘吾家’的幽远宁静,多种意境相互交融。主题思想上,通过对花光画山水的描述与感受,表达出对山水自然的热爱以及对宁静、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。