题画海南入贡天马图

元 · 马臻 · 七言

原文
余吾天马生水中,毛如泼墨耳插筒
雄姿挺挺浴海气,一刷万里追遗风
九夷入贡宾来服,画出犹能骇人目
韩子休教喂地黄,太仆能令饱粱肉
谁怜东郊瘦马硉兀如堵墙,汗血力尽德不扬,尚望明年春草长
译文 / 白话释义

我的余吾天马出生在水中,毛发如同泼墨一般,耳朵像插着竹筒。雄健的身姿挺拔,沐浴着海的气息,一刷就能追上万里的遗风。九夷前来进贡表示臣服,画出的它仍然能让人感到震惊。韩愈不要教它吃地黄,太仆能够让它吃饱高粱和肉。谁可怜东郊那瘦弱的马,嶙峋突兀如同堵墙,汗血耗尽却德行不彰显,还期望着明年春天草长。

注释

古地名,在今山西屯留县南。这里指天马的产地。;古代对东方各部族的统称。在诗中表示九夷来进贡,体现国家的威望。;指韩愈,唐代文学家。此处提到他不要教天马吃地黄,可能有一定的典故或寓意。;古代官名,掌舆马畜牧等事。诗中说太仆能让天马吃饱粱肉,体现对其喂养的重视。;形容马瘦弱嶙峋的样子,突出东郊瘦马的可怜处境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘毛如泼墨耳插筒’‘雄姿挺挺浴海气’等,将天马的形象刻画得极为鲜明。情感表达上,既有对天马的赞美,如‘一刷万里追遗风’,展现出其非凡的气势,又对东郊瘦马表示同情,体现出对不同境遇马匹的感慨。意境营造上,通过描绘天马在水中出生、沐浴海气的场景,营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上,可能是借天马的形象表达对国家强盛、万国来朝的赞美,同时也反映出对底层马匹命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。