题画荷花鸳鸯青蛙

近代 · 冯君辉 · 七言绝句

原文
欲写芙蕖出水妍,临风映日总堪怜
不知鱼虎来何事,似妒鸳鸯叶底眠
译文 / 白话释义

想要描绘出荷花在水中绽放的美丽姿态,荷花迎着风、映着太阳,总是让人觉得怜惜。不知道鱼虎来到这里是为了什么,好像在嫉妒鸳鸯在荷叶底下睡觉。

注释

荷花的别称,多年生水生草本植物。;迎着风,形容荷花在风中摇曳的姿态。;对着太阳,描绘荷花在阳光照耀下的景象。;可能指的是水中的某种凶猛鱼类,此处用来增添画面的动态感。;值得怜惜,表达诗人对荷花的喜爱之情。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将鱼虎赋予了嫉妒的情感,生动地描绘出画面中的动态。从意境上看,营造出了一种宁静而又略带活泼的氛围,荷花的娇艳与鱼虎的动态相互映衬。情感表达上,通过对鸳鸯的怜惜以及对鱼虎嫉妒行为的描写,流露出诗人对自然生灵的关爱之情。主题思想上,以荷花鸳鸯青蛙为题材,展现了大自然中生物之间的微妙关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。