题画和韵
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
滚滚云山荡此身,不知何物更疏亲
年来我问天峰阁,笑恐回头错应人
译文 / 白话释义
云雾缭绕的群山连绵不断,我就在这山间自在飘荡,不知道还有什么事物能够比这更疏远或者亲近。这些年来我询问天峰阁,笑着担心回头应答错了人。
注释
形容急速地翻腾,这里用来描绘云山的磅礴、宏大的动态样子。;疏远和亲近,表达一种关系的远近概念。;一种楼阁的名称,可能是当地有名的建筑,在诗中作为诗人问询的对象,是一个承载诗人情感和思考的特殊意象。
赏析
从文学手法上看,首句‘滚滚云山荡此身’描绘出一种宏大而灵动的画面,‘滚滚’一词写出云山的磅礴气势,‘荡’字赋予了自身在山云间飘荡的动态感,使用了视觉描写。‘不知何物更疏亲’则从对外部环境的描写转入一种内心的思索,通过对疏亲概念的疑问,增添了一种迷茫感。‘年来我问天峰阁,笑恐回头错应人’运用了拟人手法,赋予天峰阁人的属性,像是可以与之对话,而‘笑恐’二字生动地表现出诗人内心的一种微妙情绪,既有面对未知的诙谐,又有淡淡的担忧。在情感表达上,整首诗透露出一种对自身与外界关系的迷茫和对未知的疑惑。在意境营造上,云山、天峰阁等意象构建出一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着对自我与外界关系的探寻以及对未知事物的疑问展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。