题槐安阁
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
曲阁深房古屋头,病僧枯几过春秋。
垣衣蛛网蒙窗牖,万象纵横不系留。
白蚁战酣千里血,黄粱炊熟百年休。
功成事遂人间世,欲梦槐安向此游。
译文 / 白话释义
曲折的阁楼、幽深的房屋就在古旧的屋舍尽头,生病的僧人守着枯旧的小桌度过春秋岁月。墙上的苔藓和蜘蛛网遮蔽了窗户,世间万物纵横交错却不被牵系挽留。白蚁激烈战斗好似有千里流血(实际是蚁群争斗时分泌的物质看起来像血),黄粱饭煮熟时一生的时间也已到尽头。在人世间功成名就之后,想要像淳于棼梦入槐安国那样到此处游览。
注释
墙上背荫处所生的苔藓植物。垣:yuán。;窗户。yǒu。;战斗激烈。酣:hān。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂且充满沧桑感的氛围。诗中通过描写曲阁深房、病僧枯几、垣衣蛛网等景象,将衰败、寂寥的感觉渲染得十分浓烈。在写作手法方面,运用了白描手法,如‘曲阁深房古屋头,病僧枯几过春秋’,简单几笔勾勒出病僧的生活环境,简洁而生动。同时使用了比喻和象征的手法,‘白蚁战酣千里血’以白蚁的争斗象征人世间的纷争,‘黄粱炊熟百年休’以黄粱梦来象征人生的虚幻和短暂。情感表达上,诗人流露出对世事无常、人生如梦的感慨,以及一种超脱尘世的淡漠。主题思想围绕着对人生的思考,对功名利禄的看透,表现出一种在看透世事后的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。