题画九首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
松间草阁依岩开,阁下幽花绕露台。
谁叩荆扉惊鹤梦,月明千里故人来。
译文 / 白话释义

在松树之间有一座草阁靠着山岩而建,草阁之下清幽的花朵环绕着露天的高台。是谁敲响柴门惊扰了鹤的美梦呢?原来是明月照耀千里之外的故人前来了。

注释

用荆条做的门,常指简陋的居处。;比喻超凡脱俗的向往。这里指鹤安静的栖息状态被惊扰。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了描写的手法,首句点出松间草阁的位置,一‘依’字巧妙地写出草阁与岩的相依关系,给人一种静谧而稳固之感。次句进一步描写阁下幽花绕台的景象,‘幽’字点明花的清幽之态,渲染出一种清幽雅致的氛围。后两句则运用了设问的手法,先问‘谁叩荆扉惊鹤梦’,设置悬念,然后给出答案‘月明千里故人来’,在情节上形成起伏,富有韵味。在情感表达方面,通过故人月下千里来访这一情节,传达出一种对故人情谊的珍视与惊喜之情。在意境营造上,松间、草阁、幽花、鹤、明月等意象组合在一起,构建出一个清幽、宁静又略带神秘的意境,仿佛一幅月下深山访友图。主题思想上,主要表达了对友情的看重以及对这种宁静而美好的生活场景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。