题画莱戏呈石末公

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
列鼎羔羊厌腯肥,园官菜把莫嫌微。
年来骑士工隳突,此物人间亦见稀。
译文 / 白话释义

摆满鼎器的羊羔肉已让人厌倦其肥腻,园官送来的菜把不要嫌弃其微小。近年来骑士们擅长肆意侵扰,这种菜在人间也变得稀少了。

注释

古代贵族吃饭时要按官位等级设鼎,列鼎而食,这里形容富贵人家的奢华生活。;小羊,常被视为美食,这里指代丰盛的食物。;肥壮,这里形容羊羔肉的肥腻。;管理园林的官员,这里指送来菜把的人。;冲撞骚扰,这里形容骑士们的蛮横行为。

赏析

这首诗从生活中的饮食细节入手,通过对比和讽刺来表达情感。前两句将摆满鼎器的羊羔肉与园官送来的菜把进行对比,暗示了社会的贫富差距和人们的不同态度。'列鼎羔羊厌腯肥',用'列鼎'和'厌腯肥'描绘了富贵人家对丰盛食物的厌倦,同时也反映出他们的奢靡生活。'园官菜把莫嫌微',则是对园官送来的菜把的一种安慰,暗示即使是微小的东西也有其价值。后两句'年来骑士工隳突,此物人间亦见稀',则是对社会现实的讽刺,'骑士工隳突'描绘了骑士们的蛮横行为,而'此物人间亦见稀'则暗示了这种菜的稀少是由于骑士们的侵扰所致,反映了社会的动荡和不安。整首诗以小见大,通过对菜的描写,反映了社会的种种问题,表达了诗人对社会现实的不满和对百姓的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。