题画兰
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
清露涓涓晓未干,轻风细细绕雕栏。
写成不必幽人佩,只此丰标秀可餐。
译文 / 白话释义
清晨的露珠点点,到了早上还没有干,轻柔的微风缓缓绕着雕花的栏杆。画中的兰花不必让隐士佩戴,单是这美好的风姿就十分动人。
注释
细水缓流的样子,这里形容清露缓缓存在的状态。;幽隐之人、隐士。古代常以佩戴兰花来表示隐士的高洁品质。;风度、仪态,这里指兰花的姿态。;形容秀美异常,使人忘饥。这里表达兰花的姿态极其美好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。清晨的清露、细细的轻风以及雕花的栏杆,共同构建出一个精致而宁静的画面,将兰花置于这样的环境之中,更显其高洁与典雅。在写作手法上,前两句通过对环境细致入微的描写来烘托兰花,以景衬物。先描写清露涓涓、轻风细细、雕栏精致的画面,让人感受到一种静谧而美好的氛围,从而引出后面所描绘的兰花。情感表达方面,诗人对兰花充满喜爱与赞赏之情。从‘写成不必幽人佩,只此丰标秀可餐’可以看出,诗人认为兰花的美好风姿无需隐士去佩戴它来彰显,它本身就具有一种令人赏心悦目的美。主题思想主要围绕对兰花的赞美,借兰花表达对美好事物的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。