题画兰册
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
兰为香祖少人知,花叶多因风露滋。
沅澧已无芳草地,青青惟向画中垂。
译文 / 白话释义
兰花被视为香中之祖却很少有人知晓,花叶大多是因为风露的滋养而生长。沅水和澧水一带已经没有芳香的草地了,只有在画中依然青青地垂下。
注释
兰花被称为香中之祖,在古代文化中常被视为高雅、芬芳的象征。;沅水和澧水,是中国湖南省的两条重要河流,常被用来指代湖南地区。这里可能是诗人回忆起过去沅澧之地芳草如茵的美好景象,如今却已不复存在。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将现实中沅澧之地芳草不再与画中兰花的青青垂落相对比,突出了兰花的独特和珍贵。从情感表达上,流露出对兰花境遇的感慨以及对其美好品质的赞美之情。意境上,营造出一种淡淡的忧伤和对往昔美好景象的怀念氛围。主题上,以兰花为载体,表达了对自然之美消逝的无奈以及对美好事物的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。