题画兰册

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
平生作画恨无师,花鸟而今学已迟。
欲作道人兰弟子,潇烟湘雨写枝枝。
译文 / 白话释义

我这一生画画都遗憾没有老师指导,如今再去学习花鸟已经太晚了。想要成为道人门下的兰花弟子,在那潇潇洒洒的烟雨中描绘出一枝枝兰花。

注释

遗憾,懊悔,表示心中不满或惋惜。在这里表达了诗人对自己未得名师指导的懊悔之情。;道家的信徒或修行者,在诗中可能指具有道家精神或从事与道家相关活动的人。诗人想成为其门下的兰花弟子,体现了他对道家文化和艺术的向往。;形容烟雾缭绕、细雨纷纷的景象,常用来营造出一种清幽、迷离的氛围,给人以美的感受。此词在这里描绘了兰花生长的环境,增强了诗歌的意境。

赏析

此诗在文学手法上,开篇直抒胸臆,表达了对自己未得名师指导的遗憾以及对学习花鸟之迟的感慨,情感真挚。情感表达上,通过这种自我反省和对学习的渴望,展现出诗人积极向上的态度。意境营造上,‘潇烟湘雨’描绘出一种朦胧、清幽的氛围,与兰花的高洁相得益彰,营造出了独特的意境。主题思想方面,主要体现了诗人对艺术的执着追求和不断进取的精神,即使起步较晚,仍渴望在艺术道路上有所成就。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。