题画六首 其一
元 · 钱宰 · 七言绝句
原文
树折云梢浪拍窗,老渔齐放钓船双
不愁江上风波险,平地风波险似江
译文 / 白话释义
树枝折断在云端,波浪拍打着窗户,老渔翁们一起放出两只钓鱼船。不用担心江上的风浪艰险,平地上的风波比江上的还凶险。
注释
折断,断裂。在诗中描绘树枝被折断在云端的景象,形象地表现出自然的力量。;树枝的末端。‘树折云梢’描绘出树枝伸展到云端后折断的情景,增加了画面的层次感。;放出,释放。这里指老渔翁们放出钓鱼船,展现出他们悠闲的生活状态。;担忧,忧虑。‘不愁江上风波险’表达了老渔翁们对江上风浪的不在意,与后文强调平地上风波的凶险形成对比。;艰险,危险。‘风波险’多次出现,强调了风浪的危险性,同时也暗示了人生中的困难和波折。
赏析
这首诗通过描绘江边的景象,表达了对人生中各种风波的感悟。在写作手法上,运用了对比的手法,将江上的风浪与平地上的风波进行对比,突出了平地上风波的凶险。意境上,营造出一种宁静中带有一丝惊险的氛围,让读者感受到大自然的力量和人生的无常。情感表达上,既有对老渔翁们的生活态度的赞美,也有对人生中各种风波的无奈和感慨。主题思想上,强调了在面对生活中的困难和波折时,要保持平和的心态,不要被表面的平静所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。