题画龙

元 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
淮水归舟数客程,传看龙挂雨初晴
九重天际腾身近,一聚云间掉尾横
此日画图存彷佛,何时爻象应文明
风雷澒洞西窗夜,祇讶僧繇已点睛
译文 / 白话释义

乘坐淮水的归舟,经历了数程的旅程,众人传看那雨后初晴时的龙挂。龙在九重天际腾身临近,在一片云间掉尾横陈。如今这幅画留存着仿佛的景象,不知何时那爻象才能应和文明。风雷在西窗的夜晚汹涌澎湃,只惊讶于僧繇已经为龙点上了眼睛。

注释

淮河,中国东部的重要河流。;旅客的行程,指在旅途中的历程。;龙形的云气,古代以为是龙吸水所形成的景象。;九重天,极言天空之高。这里指天空的极高处。;《周易》中组成卦的长短横道,爻为阳爻,象为阴爻,合称爻象。这里借指卦象,寓意神秘的预示。;指南朝梁画家张僧繇,传说他画龙点睛后龙便破壁飞去,这里用此典故突出画龙的神奇。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的想象,如‘九重天际腾身近,一聚云间掉尾横’,描绘出龙在天际的壮观景象,极具画面感。情感表达上,通过对画龙的描绘,流露出对龙的敬畏和对自然神奇的赞叹之情。意境营造方面,营造出一种神秘、宏大的氛围,仿佛将读者带入了那个龙出现的瞬间。主题思想上,以画龙为载体,探讨了神秘与文明、自然与人文的关系,寓意深刻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。