题画罗汉
清 · 戴梓 · 五言
原文
偶逢一石,就之欲眠。
岩草拥后,松风落前。
西方东土,山隈海边。
有此乐国,可以永年。
如水出泉,清不费钱。
梧桐一叶,临秋翩翩。
译文 / 白话释义
偶然遇到一块石头,靠近它就想要睡觉。山岩后的野草簇拥,松间的清风在面前吹落。不管是西方还是东方,在山弯或是海边。有这样的快乐之地,可以安享天年。就像泉水涌出,清澈而无需花钱。梧桐树叶一片,临近秋天轻盈飘落。
注释
山的弯曲处
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适、自在的氛围。诗中描绘了罗汉所处的环境,有石、岩草、松风等自然元素,这些元素组合在一起,仿佛勾勒出一幅清幽的画卷,让读者感受到远离尘嚣的宁静。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘偶逢一石,就之欲眠。岩草拥后,松风落前’简单几笔就勾勒出罗汉的姿态和周围的环境,生动而简洁。情感表达上,传达出一种对这种自在生活的向往与满足,罗汉在这样的环境里,或坐或卧,享受着自然的馈赠,诗人借此表达了自己对这种闲适境界的憧憬。主题思想围绕着对宁静、自在、美好的生活的向往与追求,无论是西方还是东土,只要有这样的乐国,就能永享安宁。诗中既有对自然环境细致入微的刻画,又有对内心向往境界的抒发,使整首诗充满了禅意与哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。