题画马

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
一骏能空万马群,贰师穷远岂曾闻。
影孤不踏瑶池月,气逸将陵玉宇云。
首买千金来骏骨,队分五色杂龙文。
同州沙苑春风早,丰草烟青牧养勤。
译文 / 白话释义

一匹骏马能够超越万匹马儿组成的马群,贰师将军李广利到极远之地寻求良马这种事哪里曾听说过。(此马)形单影只不会踏上瑶池仙境般的月色之地,气质超逸仿佛将要凌驾于云霄之上。(古时燕昭王)用千金买下千里马的骨头,(马队中)马的毛色分成五彩斑斓如同龙纹一般。同州的沙苑春风早早来临,茂盛的青草在烟雾般的水汽中呈现青色,人们在这里辛勤地牧养马匹。

注释

指贰师将军李广利,汉武帝命其到贰师城(今吉尔吉斯斯坦奥什城)求取良马。;骏马的骨头,出自《战国策·燕策一》中的千金买骨典故,燕昭王欲招纳贤才,郭隗以买千里马骨而引来千里马为例,比喻重视人才。;原指骏马名,这里形容马的毛色花纹如同龙纹般美丽。;古代州名,在今陕西省大荔县一带。;地名,在同州,是古代的养马之地。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将诗中的骏马与万马群对比,突出其非凡,又提及贰师将军寻马之事,以反问增强语势。颔联通过描写骏马的‘影孤’和‘气逸’,从外形与气质两方面刻画马的孤傲超逸,‘不踏瑶池月’‘将陵玉宇云’运用夸张的想象,营造出神秘而宏大的意境。颈联运用典故‘首买千金来骏骨’,既丰富了诗的内涵,也暗示此马的珍贵,‘队分五色杂龙文’从马的毛色再次描绘马群的不凡。尾联则转换场景,描写同州沙苑的春景和人们牧养马匹的勤劳,画面感十足,以实写的场景为全诗增添了生活气息。在情感表达方面,诗人对马充满了赞美之情,通过对马的各种描写,表达出对马的喜爱与尊崇。主题思想上,表面是题画马,实则借马表达自己对不凡事物的向往以及对美好生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。