题画马四首
明 · 释妙声 · 七言
真正的骏马矫健出众远超马群，马倌牵来时气势如同祥云。黄金般的骨相很是清俊，作画的人好像是曹将军。劣马高高地昂首饱食草料，白马却在车辕之下为狭窄空间而悲伤。当今相马的人大多推举肥壮的马，（你们）不要画奇特不凡的马而要画肥马。画家心中有完整的马的形象，三匹马很快就在笔下呈现。其中有一匹玉花骢，好像是从西域大宛来的。不合群也不进食，意气豪迈，羞于和另外两匹马同在平凡的马槽。让我看到画后再三叹息，如今谁是像九方皋那样的相马之人呢。洁白的白马比白绢还白，脑袋像疾飞的乌鸦，眼睛像闪电。皇家马厩中的麒麟般的骏马人们见不到，画家为我展现出栩栩如生的马的形象。马倌牵着它在定昆池洗浴，落花满地它骄矜得不肯嘶鸣。马缰绳不到一丈长，却能挽住能行万里到达昆仑的马蹄。前朝的王孙善于画马，笔迹不比曹霸、韩干差。您看榻上画的玉花骢，风度骨骼奇特不凡又极其潇洒。却回忆起至元盛世之时，四十万匹马都可成为我学习（画马）的对象。在崇天门下宣布入贡（的马），太仆牵来我亲眼看到。李君喜爱马无人可比，意气相投谈论行万里之事。花费千金买来真正的骏马，早晚骑着它去朝见天子。
养马的小吏。；劣马。；饲料和粮食。；奇特不凡。；片刻，一会儿。；养马的人。
这首诗在意境上，通过对画中马的细致描绘，营造出或矫健、或豪迈、或神骏的马的形象，如‘皎皎白马白于练，首如渴乌目如电’，使读者仿佛看到了一匹活灵活现的白马。在写作手法上，运用对比手法，如‘驽骀高骧饱刍粟，白驹辕下伤局促’，将劣马的饱食无忧和良马的受困进行对比，突出良马的不凡；还运用典故，像‘于今谁是九方皋’，借九方皋相马的典故表达对识才者的渴望。情感表达上，既有对画马高超技艺的赞叹，又有对骏马怀才不遇的惋惜，也透露出对往昔盛世的怀念。主题思想围绕着画马展开，由画中的马联想到现实中的马，再到相马之人，反映出对人才的重视与渴望人才被赏识的社会现象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。