题画梅

元 · 贡性之 · 七言律诗

原文
王郎胸次亦清奇,写尽孤山雪后枝。
老我江南无俗事,为渠日日赋新诗。
王郎日日写梅花,写遍杭州百万家。
向我题诗如索债,诗成赢得世人夸。
译文 / 白话释义

王郎的胸怀也很清奇,描绘出了孤山雪后梅花的枝干。我在江南没有世俗之事,为他每天创作新的诗篇。王郎每天都在写梅花,写遍了杭州的无数人家。他向我题诗就像索要债务一样,诗写成后赢得了世人的夸赞。

注释

胸中,心中。多指人的胸怀、气量。这里形容王郎的胸怀清奇。;孤山是杭州西湖的著名景点,多有梅花生长。这里借孤山雪后之梅来突出王郎画作的意境。;他,指王郎。在古汉语中常用‘渠’来指代第三人称。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将王郎的专注于画梅与‘老我’的闲适形成鲜明对比,突出了两人不同的生活状态。情感表达上,通过‘为渠日日赋新诗’等语句,流露出作者对王郎的欣赏和对这种艺术创作氛围的喜爱。意境营造上,描绘了孤山雪后梅花的清幽之境,给人以清新之感。主题思想上,以画梅为线索,展现了文人之间的交往以及对艺术的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。