题画梅八首

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
我亦人间冷淡人,清寒端底与为邻。
谢家已病修难到,黄氏还忧瘦等身。
巢许相期应恨晚,湖山独步自成春。
却嫌真态难追忆,画里无端脱玉鳞。
译文 / 白话释义

我也是人世间生性冷淡之人,清冷贫寒终究与我相伴为邻。谢家才女那样的才情我难以达到(或许是说自己生病难以有那样的才情),像黄氏那样消瘦也令人担忧。巢父和许由相互期许应是恨相逢太晚,我独自漫步湖山自成一片春色。却嫌梅花真实的姿态难以追忆,在画里无端地脱落下如玉的花瓣。

注释

终究、到底的意思。;可指东晋才女谢道韫,此处用以指代一种才情高妙的形象,或诗人自谦难以达到那样的才情。;未明确所指,结合语境可能是一位消瘦的人物形象,这里表达对消瘦形象的一种担忧态度。;巢父和许由的并称,他们是上古时期的隐士,代表着高洁、隐逸的形象,此处表达对这种隐士情怀的向往。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘谢家’‘巢许’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内蕴含更多的文化底蕴。情感表达上,诗人通过‘冷淡人’‘清寒’等表述,传达出一种孤高、清冷的情感态度。诗中的‘湖山独步自成春’又有一种遗世独立、自得其乐的情感。在意境营造方面,描绘出一种清冷、孤寂又带着几分高雅的意境,像‘清寒端底与为邻’就把这种清冷的氛围渲染得很到位。主题思想上,诗人借题画梅来表达自己的人生态度、情怀以及对美好事物(梅花)真实姿态的向往与难以追忆的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。