题画梅八首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
无端清夜醉醇醪,一片幽芳托素毫。
便拟骑驴孟夫子,可如相马九方皋。
烟云淘尽元精出,绚烂平时见地高。
若向南枝辨真相,暮寒微雪正萧骚。
译文 / 白话释义
无缘无故在清静的夜里沉醉于美酒,凭借一支白色的毛笔寄托一片清幽的芬芳。于是就想要效仿骑驴寻梅的孟浩然,能否像善于相马的九方皋一样呢?历经烟云的洗礼最终精华显现,超脱绚烂归于平淡才见境界之高。如果要向南枝探寻梅花的真相,傍晚寒冷微微飘雪的时候正是梅花清冷孤高的时候。
注释
味厚的美酒。;白色的毛笔。;指孟浩然,其有骑驴寻梅的雅事。;善于相马的人,出自《列子·说符》。;天地的元气或精气,这里指梅花的精华。;这里形容梅花在暮寒微雪时清冷孤高的状态。
赏析
从文学手法来看,首联中‘无端’一词开篇,引人遐想,奠定一种随性的氛围,‘清夜醉醇醪’与‘幽芳托素毫’动静结合,夜晚饮酒的动态和用笔画梅的动态与清幽梅花的静态相映衬。颔联运用典故,以孟浩然骑驴寻梅和九方皋相马自比,增添了诗歌的文化内涵和含蓄之美。颈联‘烟云淘尽元精出’有历经磨练方显真章的哲理意味,‘绚烂平时见地高’表达出一种超脱绚烂归于平淡的审美与精神境界。尾联通过描写‘南枝’‘暮寒微雪’的环境,营造出一种清冷、孤高的意境,侧面烘托出梅花的高洁品质,也表达出诗人对梅花真相(内在品质)的执着探寻之情,主题思想围绕着以梅自比或者对梅的欣赏,表达出对高洁品质和高妙境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。