题画美人睡起三首

清 · 宋湘 · 五言绝句

原文
帘钩簌簌鸣,衣带纤纤弄。
想是寻不来,分明有残梦。
译文 / 白话释义

帘钩沙沙作响,衣带轻轻摆动。想来是(所等之人)寻觅不到,(美人)显然还留存着残梦。

注释

象声词,此处形容帘钩发出的声音。;形容细长的样子,这里形容衣带。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,‘帘钩簌簌鸣,衣带纤纤弄’,通过描写帘钩的声响和衣带的摆动这些细微之处,营造出一种静谧又带有动态感的氛围,生动地勾勒出美人睡起后的慵懒状态。在情感表达方面,诗中透露出美人淡淡的惆怅情绪,‘想是寻不来’暗示美人在等待某人而未等到,这种情感含蓄而内敛。在意境营造上,整体营造出一种清幽、闲适又略带哀怨的意境。主题思想围绕美人睡起后的状态与内心情绪展开,展现出女子在特定情境下的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。