题画美人睡起三首
清 · 宋湘 · 五言
原文
看看一意慵,宵中疑被酒
下床不唤人,钗子枕前后
帘钩簌簌鸣,衣带纤纤弄
想是寻不来,分明有残梦
开落瓶上花,消息炉中火
犹怜初睡时,添香理花朵
译文 / 白话释义
看上去一脸慵懒的样子,夜里像是喝了酒。下床时不呼唤他人,发钗落在枕头前后。帘钩沙沙作响,摆弄着纤细的衣带。想来是所寻之人没有到来,分明还留存着残梦。瓶中的花朵开放又凋落,炉灶中的火忽明忽灭。还留恋刚刚睡醒的时候,添上香料整理花朵。
注释
困倦,懒得动。;形容风吹帘钩发出的声音。;喜爱,留恋。
赏析
这首诗在文学手法上较为细腻。通过对美人睡起后的一系列动作和神态描写来刻画人物,如‘看看一意慵’直接写出美人慵懒的神态,‘下床不唤人,钗子枕前后’通过描写美人下床时的行为以及钗子的位置,生动地展现出一种随意的状态。情感表达上,从美人的慵懒、残梦以及对初睡时的留恋等,隐约传达出一种淡淡的惆怅和寂寞之感。在意境营造方面,诗中描绘了美人所处的环境,如‘开落瓶上花,消息炉中火’,瓶花的开落和炉火的变化,烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上,以美人睡起这一画面为切入点,可能暗示着时光的流逝、美人的寂寞以及美好事物的短暂易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。