题画梅石

清 · 丘逢甲 · 五言律诗

原文
石抱太古春,花作香雪海
不知天地心,倚杖空山待
瘦石护寒梅,盎盎回春意
借君铁笛声,吹起群山睡
译文 / 白话释义

石头怀抱着远古的春色,梅花盛开如同香雪之海。不知道天地的心意,拄着拐杖在空山中等待。瘦石护卫着寒梅,充满生机地挽回春天的气息。借你的铁笛之声,吹醒沉睡的群山。

注释

远古,上古。出自《礼记·郊特牲》‘大古冠布,齐则缁之。’;洋溢、充盈的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂而又蕴含生机的氛围。诗中的石与梅是主要意象,石‘抱太古春’,梅‘作香雪海’,一静一动,石的厚重沉稳与梅的绚烂芬芳相互映衬,构建出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘石抱太古春’‘瘦石护寒梅’,赋予石头以人的动作与情感,使画面更加生动形象。情感表达上,诗人既有对梅与石所构成之景的喜爱与欣赏,又有一种等待天地启示的幽思,以及对唤醒生机的渴望。主题思想方面,借梅石之景,表达了对自然之美的赞叹,对未知的天地之心的探寻,同时也蕴含着一种积极向上的期望,希望借笛声唤醒沉睡的群山,带来生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。