题画梅四首

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
山崖冻欲裂,啼鸟正幽绝。
笔花寒不飞,中含太古雪。
译文 / 白话释义

山崖寒冷得似乎要冻裂开来,啼叫的鸟儿显得格外幽远。画笔生出的花朵在寒冷中不再飘飞,其中蕴含着远古的积雪。

注释

清幽殊绝,形容极其清幽寂静。

赏析

从文学手法上看,首句‘山崖冻欲裂’运用了夸张的手法,极言天气之寒冷,通过对山崖这一宏大景象的描写,为全诗奠定了寒冷、幽僻的氛围。‘啼鸟正幽绝’中一个‘幽绝’,以简洁的词语营造出一种清幽、寂静的意境,动静结合,鸟啼之声更衬托出环境的幽静。‘笔花寒不飞’则是一种很奇特的想象,将画笔所绘之花与寒冷联系起来,把无形的寒冷具象化。‘中含太古雪’把画中的梅花与太古的雪联系起来,有一种穿越时空的沧桑感和冷峻感。在情感表达上,整首诗透露出一种清冷、孤寂的情感,通过对寒冷环境和画中梅花的描写,可能表达了诗人内心对高洁、清冷境界的向往或者是自身孤高情怀的写照。在意境营造上,全诗构建了一个寒冷、幽僻、高古的意境,仿佛将读者带入到那幅有寒梅的画中世界。主题思想可能是借对画中梅的描写,来表达诗人对高洁品质的推崇,对清冷意境的喜爱以及自身的某种幽独情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。