题画梅四首

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
山深日复暮,幽花才半树。
不见咏花人,长烟约轻素。
译文 / 白话释义

深山之中白日将尽天色渐晚,幽静之处梅花才开了半树。看不到咏赞梅花的人,只有淡淡的烟雾萦绕着稀疏的梅枝。

注释

幽静之处的花,这里指梅花。;大片的烟雾。;指白色的梅花,也可理解为淡淡的烟雾,这里二者皆有。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘山深日复暮,幽花才半树’简单勾勒出一幅深山日暮、梅树半开的画面,简洁而生动。在情感表达方面,有一种淡淡的寂寥之情,前两句描绘出梅花在幽深山间独自半开的景象,后两句通过‘不见咏花人’进一步强化这种寂寥,仿佛梅花生于无人赏识之地。在意境营造上,通过‘山深’‘日暮’‘幽花’‘长烟’等意象,营造出一种幽深、清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着梅展开,展现梅所处环境的清幽以及不被关注的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。